Ohaio Godaimas!

FORO CERRADO. RAZONES EN MIDORINOYUME.VOX.COM
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Primera Clase: El Catalán Oral

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Primera Clase: El Catalán Oral   Vie Jul 18, 2008 8:24 pm

muy bien, como es nuestra primera clase me presentaré: soy Ben-M y para las clases de catalán sere el unico profesor (de momento) podeis ir incribiendoos a medida de que os interese apuntaros a las clases, eso si, os ruego no posteeis si no sois alumnos oficiales para asi no molestar a la clase, gracias.

Muy bien, para la primera lección os mostraré unas muestras de doblaje de Tsubasa Reservoir Chronicle, que el titulo en catalán seria "Tsubasa: Les Cròniques Perdudes":


Muestra de Doblaje 1:



Muestra de Doblaje 2:



Muestra de Doblaje 3:




esto es todo por hoy, la clase de hoy será par debatir sobre las muestras de doblaje de la serie (son doblajes oficiales, asi que no son montajes de nadie)

_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
vico-chan
Samurai
Samurai


Femenino Libra Mono
Cantidad de envíos : 467
Edad : 24
Estoy : en mi camita ^.^

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Vie Jul 18, 2008 8:50 pm

wow! solamente entendi majestad, de acuerdo, no, todo va coomenzando, cuando se acabe todo, pero no supe como se escribia ni como pronunciar
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://miyukihyata.deviantart.com/
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Vie Jul 18, 2008 8:59 pm

Entendi...veamos,en el primero, algo de las dimensiones; majestad y de acuerdo en el segundo XD y en el tercero, segun yo y mis proyecciones, "No, todo esta comenzando, y cuando se acabe todo, tendrás..." xD y ya xD
Obvio ke la escritura no tengo ni idea, y la pronunciación no sé por ké me recuerda al portugués, no se si algunas letras se pronuncien igual o ke O.o

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 1:00 pm

exacto, algunas palabras son parecidas o exactas al castellano, que hace que desde algunos puntos de mira el catalan sea bastante parecido al castellano... es +, os voy a mandar unos deberes muy sencillitos, quiero que me escribais lo que pone solo en el primer video, y si veo q un texto esta igual que el de otra persona... mi ayudante alemana se encargará del castigo


_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
vico-chan
Samurai
Samurai


Femenino Libra Mono
Cantidad de envíos : 467
Edad : 24
Estoy : en mi camita ^.^

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 1:24 pm

entonces lo que tengo que hacer es escribir lo que pone? mi no entender xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://miyukihyata.deviantart.com/
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 1:31 pm

esto... intentare explicar mejor lo que quiero q hagais...

lo que quiero que me escribais es lo que vosotras escuchais en el video, no la traduccion ni las palabras exactas ¿entendeis?

_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 2:15 pm

Veamos...
Fye: ets la brucha de las dimensiones, oi casi (?)

Yuuko: si, niaca monumen a nashi

jajaja aguas con el Saku-idioma xD

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 2:19 pm

bien, veo que has entendido el ejercicio, esperaremos la respuesta de la alumna vico

_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 19, 2008 2:38 pm

vale vale n.n

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Lun Jul 21, 2008 5:29 am

muy bien, parece que alguien no quiere hacer sus deberes, y espero tenerlos antes de que el reloj del foro marce... las 3:00pm de mañana o... el primer negativo, y cinco negativos hacen un castigo y ese castio sera...


_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Sáb Jul 26, 2008 6:24 pm

Ben...¿cuanto tiempo mas esperaremoooos? Yo hice mi tarea a tiempo...Razz

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
vico-chan
Samurai
Samurai


Femenino Libra Mono
Cantidad de envíos : 467
Edad : 24
Estoy : en mi camita ^.^

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Jue Jul 31, 2008 8:15 pm

-eits la brutcha de las dimensiones oi casi
-si niaca monumeno nashi

Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://miyukihyata.deviantart.com/
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Vie Ago 01, 2008 11:01 am

bueno, sinceramente, ya me habia olvidado de las clases xD asi que bueno, no esta mal, por esta vez no pondre negativos ni nada, pero procura ser + puntual apartir d ahora ¿ok? ^^

_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
vico-chan
Samurai
Samurai


Femenino Libra Mono
Cantidad de envíos : 467
Edad : 24
Estoy : en mi camita ^.^

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Vie Ago 01, 2008 6:55 pm

lo prometo^^ y perdon de nuevo n.nU
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://miyukihyata.deviantart.com/
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Dom Oct 19, 2008 10:01 pm

toink toink...

ke le paso a las clases!? D:

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
Ben-M
Guerrero editor


Masculino Aries Mono
Cantidad de envíos : 243
Edad : 24

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Dom Oct 26, 2008 1:12 pm

... AG... me habia olvidado de este foro por completo...

aver... la traducción correcta seria:

- "Ets la bruixa de les dimensions?"

- "N' hi ha que m' anomenen així"

en definitiva, para ser vuestra primera traduccion... en ortografia no esta nada mal... aunque hay que perfeccionarlo un poco...

pronto (o eso espero) pondré la siguiente sesión (aver si encuentro algún libro de catalán de 1º de ESO... que me ayudara bastante)

_________________
MIS 5 YOS!!!



al igual que Saku tenia 6 religiones, yo tengo 5 "yos" xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://frikiotaku-world.forospanish.com
Sakura Nakane
Princesa guerrera
Princesa guerrera


Femenino Géminis Mono
Cantidad de envíos : 1316
Edad : 24
Estoy : En Nyappyland n.n

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Dom Oct 26, 2008 8:54 pm

owo
geniaaal! esperaremos entonces el siguiente ^^

-dios, soy un fiasco xD-

_________________



CAFEKKO!



"Hunters of Night, deny these Dark Beasts their tomorrows!"


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ohaiogodaimas.espanaforo.com
vico-chan
Samurai
Samurai


Femenino Libra Mono
Cantidad de envíos : 467
Edad : 24
Estoy : en mi camita ^.^

MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Jue Oct 30, 2008 7:44 pm

xD y ahora prometo hacer la tayeya n.nU
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://miyukihyata.deviantart.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Primera Clase: El Catalán Oral   Hoy a las 8:02 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Primera Clase: El Catalán Oral
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Emirates ofrece Vino Argentino en su Primera Clase.
» [Barcelona] Sábado Swing y clase de swing público
» Tarjeta de Memoria Lexar SDXC de 128 GB clase 10
» Reglas para primera etapa, Favor de leer y exponer cualquier duda
» primera pintura. tarro

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Ohaio Godaimas! :: Gakkou :: Clases de catalán-
Cambiar a: